Some Good Lyrics-Writing Records

This page is machine-translated and may contain errors. Read the Chinese original

Yes, this is a lyrics collection.
On Bilibili and other platforms, there are some lyric rewrites and cover versions of modern songs. I really enjoy listening to songs while reading the lyrics. Although a good melody doesn't depend on the lyrics, different lyrics can give a piece of music a different feeling. So here I'm collecting some creators' lyric rewrites and video links to support the original authors.
If the comment section of a work has a summary of the lyrics, I just copy it directly. If not, I type them out by hand, trying my best not to make mistakes ()

"As Wished | Su Shi"

走过松间沙路潇潇暮雨子规声何妨吟啸啊相逢却恨匆匆吹过料峭春风似无言有意伤侬烟雨一蓑任平生付与千钟是谁曾循着水光的潋滟翻阅庐山的真面一尊还酹如画江山再把酒问青天可是那千里与共的婵娟何事长向别时圆新火新茶诗酒年华黯黯梦云惊断春至洛水清波隋堤三月送归鸿我醉歌君和与父老晒渔蓑春去落红难缀还凭流水送人归休言万事转头空弹指声中客长安二陆初来俱少年致君尧舜平生愿笔头千字胸中万卷优游卒岁尊前再看那生死茫茫的十年故国故人的眷恋一醉前缘风物依然人间有味清欢风叶鸣廊几度秋凉谁与我凄然共孤光月明云妨此心吾乡天容海色的模样却更愿快哉壮气吐浩然会挽雕弓如月满九死南荒吾不恨笑人生逆旅啊千年后问汝平生的功业白雪清词出坐间世路无穷劳生有限待羽化而登仙大江东去一尊浮雪如你眉目清浅名山料理身后

Bilibili link ; the comment section has a class representative's summary of the original lyrics' sources

Lin Yutang's The Gay Genius: The Life and Times of Su Tungpo is quite good ()

"Love Transfer | Bai Juyi"

别离在浔阳江上枫叶荻花微茫千呼万唤抱琵琶犹遮脸庞听无声有声惆怅司马清泪沾裳梦啼阑干想起了少时模样半江红一道残阳谁家新燕颉颃僧庐对棋竹阴映落子声响忆江南最忆余杭郡亭枕上潮涨山寺月中寻桂子何日重访同天涯沦落相逢相识谪居卧病又何妨绿蚁新醅酒请再饮一觞吊影分千里雁行辞根散九秋蓬霜弟兄羁旅干戈后天各一方世业空时难年荒南浦西风回头断肠共看明月垂泪五处怀乡卖炭翁单薄衣裳心忧炭贱竟盼天凉五月人倍忙自愧岁晏有余粮尽日不能忘忆金屋烛影辉煌天颜喜对新妆玉楼宴罢醉和春晓宿鸳鸯蓬莱宫人间天上谁堪领袖嫔嫱云锦鸾凰回眸笑雨梦高唐忽鼙鼓动地渔阳夜雨闻铃断肠血泪和流再不复羽衣霓裳含情凝睇谢君王迟迟钟鼓寒霜比翼连理终化为此恨绵长从剑阁峨眉蜀江到上穷碧落黄泉茫茫山河日暮我怎寻从前盛唐叹诗称国手寻常可命压人头凄怆光景争流才到尊前鬓又霜且随贫随富欢笑石火光中蜗牛角上共数登高待秋来拼醉一场邯郸驿抱膝影藏念褴褛举案笑糟糠君已归北邙寄人间满头雪霜一别似参商登江楼海天东望见灯火万家云山沧浪划一道星河月照平沙未央看人间四月芬芳紫薇花对紫微郎共泥春风兴来别笑我疏狂问人生几度重阳有恨头白无情菊黄共醉东篱只陶家日月长纵荣枯离离原上待明春晴翠接远芳曲终是沧桑悄无言东船西舫唯江心月朗下笔有锋芒写尽了黎民心上平凡的华章名山料理身后

Bilbil link

"Beyond the Temple | Chairman Mao"

你看,谁家年少布衣简衫 孤身出乡关世间 满目疮痍有人盘剥似虎狼有人背脊载残阳也只求些糟糠充饥肠低头泪水盈眼眶见他步履忙 风来雨往星火 渡过湘江尽是求索 尽是问苍茫北伐 风云激荡谁知同道现豺狼多少工衣血泪淌就有多少颗 头颅落刑场凭枪杆 叩问沧桑一声惊雷响我将 执长缨缚苍龙星火燃乡 令城楼赤旗扬我要劳有所偿 学有所用无人失所无彷徨我将 战赤水 过群山望马蹄声碎霜晨月苍凉我瞧岷山千里积雪映曙光延河边洗净征裳 窑洞里救国存亡决定要联合老蒋 领导开辟敌后战场油灯下笔锋透光 论持久战照亮前方根据地沃土生香 军民同垦希望盈仓再广的烽火山河 再密的封锁网罗终凭这寸寸星火 一步步向前磨实践淬矛盾章 两论齐出解玄纲华夏的儿郎 宁折不屈的脊梁也罢 明了暗话心照可宣 无愧天地间且来 润之名藏昨日山中风雪帐明朝战马踏秋霜也令耕者有其田粟满仓笑尔纸虎终败亡换人间沧桑我当去赶考著新章一身牵挂是百姓暖与凉我要劳有所偿 学有所用无人失所无彷徨我当敬工坊敬农乡敬万里河山耕者有其壤我当敬那春风过处的村庄我当问社稷问庙堂一身坦荡如韶山少年郎你看广场之上,群众如潮人民万岁呼号响红旗翻如海,腾如浪君阶级斗争之苦莫要忘真想看看共产实现的模样宋笑之

Bilbil link

"Fireworks Cool Easily | Du Fu"

琵琶声 独向黄昏 怨恨曲中论梦青冢 孤赴荆门 空归夜月魂戍鼓行人 边秋雁声恸哭秋原 又何处是 家村车辚辚 他乡行役 驻马别孤坟故园心 白帝暮砧 寒待翠华春丝管纷纷 江风入云莺啼客闻 正江南 落花逢君何逡巡 思戎马泪盈巾老垂纶 莫伤多酒入唇樯燕语留人 江头紧锁千门悲君燕雀薄宦走 风尘雨纷纷 看城春草木深叹朱门 门外竟白骨焚关山信月轮 斯文起作获麟怅望千秋洒泪是 湘筠细论文 谓北春兮 江东日暮云思不群 清新庾信 俊逸报参军下笔如神 儒冠误身整顿乾坤 终都付与 儿孙生惟愿 致君尧舜 再使风俗淳可现实 朝扣宫门 暮随肥马尘行歌隐沦 回首渭滨艰难苦困 浮生终 明白屈伸雨纷纷 看城春草木深望北辰 叹有愧百年身三危放逐臣 薏苡善谤何频功名富贵与我似 浮云雨纷纷 看城春草木深我俯身 盼广厦庇世人江山云雾昏 归去鲈鱼思莼只留黄土一抔葬 诗魂只留黄土一抔葬 诗魂随风润物无声传 永恒名山料理身后

Bilbil link